◆坊主憎けりゃ、袈裟まで憎い Bouzu nikukerya kesa made nikui.
- 解釈：人を憎む気持があると、その人に関係のある物全てに憎しみを持つという意。
- Literal：When a priest is hateful, even a shoulder-worn ornamental robe is hateful.
- Interpretation：When there is a feeling which hates a certain human being, it has hate in all the things that are related to the human being.
- 類義：親が憎けりゃ、子も憎い。